一日一文　309. タゴール「ギタンジャリ・森本達雄 訳註」より

四五

あのかたの静かな足音を　聞いたことはないのか？
あのかたは来る、ひたひたと　いつも来る。
どんな瞬間にも　どんな時代にも　夜ごと日ごとに　あのかたは来る、ひたひたと　いつも来る。

わたしは　さまざまな気分で　さまざまな歌をうたってきたが、歌の調べは　いつとても　みんなこのように告げていた
ー　あのかたは来る、ひたひたと　いつも来る、と。

陽の降りそそぐ四月の花の香る日に、森の径を通って、あのかたは来る、ひたひたと　いつも来る。

雨の降りしきる七月の夜の暗闇に、雷鳴とどろく雲の馬車に乗って、あのかたは来る、ひたひたと　いつも来る。

悲しみにつぐ悲しみのなかで、わたしの胸に迫り来るのは　あのかたの足音、そして、わたしの歓びを燦然とかがやかせるのは
あのかたの御足の金色の感触。