一日一文　173. リルケ「リルケ 詩集」より

ー　だれひとりそばに・・・　ー

だれひとりそばに残ってくれず、にがい心の
やり場もない時の女の友、薔薇よ、
そのひとがいるだけで、あたりの空気に
しみじみとした愛撫が感じられるなぐさめ手。

ひとが生きる望みをすて、過去にあったもの、
未来にくるかもしれないものを否定するとき、
わたしたちのかたわらにあって、妖精のいとなみを
根気よく続けるこの友のことを、ひとよ、忘れてはいないだろうか。

（フランス語の詩）よりｐ279
高安国世訳